The Grosbard Project
 

Grosbard gave his first solo word concert in 1928 and for the next several decades he gave solo performances around the world, leaving his audiences mesmerized. He would perform without any props, sitting alone at a small table, covered with a purple tablecloth, with a small electric lamp, and he would read from his book. Below are the digitalized versions of ten vinyl records he issued in the 1950s and 1960s.

Volume 1 , Side A Fables of Eliezer Steinberg /משלים פֿון אליעזר שטיינבערג

  1. 1.Shirts /העמדער

Eliezer Steinberg, Mesholim, “Hemder”

2. The Ritual Slaughter-Knife and the Saw /דער חלף און די זעג

Eliezer Steinberg, Mesholim, “Der khalef un di neg”

4. The Little Flower /דאָס בלימעלע

Eliezer Steinberg_Mesholim_Dos blimele.pdf


  1. 3.The Cat and the Sausage / די קאַץ און דער וווּרשט

Eliezer Steinberg, Mesholim, “Di katz un der vursht”


5. The Eagle and the Mole /דער אַדלער און דער מוילוואָרף

Eliezer Steinberg, Mesholim, “Der adler un der moylvorf”

6. Reb Mayzl-Mizl /רב מייזל-מיזל

Eliezer Steinberg, Mesholim, “Reb Mayzl-Mizl”


Volume 1 , Side B Poems and Improvisations by A. Lutsky / לידער און אימפּראָוויזאַציעס פֿון א. לוצקי

  1. 1.Dances /טענץ

A. Lutsky, Nemt es! S’iz gut far aykh, “Ale tantsn”

A. Lutsky, Nemt es! S’iz gut far aykh, “A valts”

A. Lutsky, Nemt es! S’iz gut far aykh, “Dzhez”

2. The Wedding /די חתונה

A. Lutsky, Nemt es! S’iz gut far aykh, “Di khasene”

3. At the Rebbe’s Table /בײַם רבנס טיש

A. Lutsky, Nemt es! S’iz gut far aykh, “Bam rebns tish”


Volume 2 , Side A M. L. Halpern /משה לייב האַלפּערן
Volume 2 , Side B M. Kulbak and M. Nadir /משה קולבאַק און משה נאַדיר
Volume 3 , Side A Itzik Manger / איציק מאַנגער
Volume 3 , Side B Jacob Glatstein/יעקבֿ גלאַטשטיין
Volume 4 , Side A I. L. Peretz / י.ל. פּרץ
Volume 4 , Side B S. An-sky / ש. אַנ-סקי
Volume 5 , Side A H. Leivick /ה. לייוויק
Volume 5 , Side B Aaron Zeitlin /אַהרן צייטלין


1. Song of Songs / שיר השירים

M. L. Halpern, Di goldene pave, “Shir haShirim”




2. What Happened to the World / די מעשׂה מיט דער וועלט

M. L. Halpern, Di goldene pave, “Di mayse mit der velt”

  1. 1.M. Kulbak: My People of Raysn/רײַסן

M. Kulbak, Gut iz der mentsh: geklibene lider un poemes, Raysn




  1. 2.M.L. Halpern: Leyzerelye/לייזערעליע

M. L. Halpern, Di goldene pave, “Leyzerelye”




  1. 3.M. Nadir: Little Pear Tree/ דאָס באַרנביימל

M. Nadir, “Dos barnbeyml” - coming soon.




  1. 4.M. Nadir: What Bends Doesn’t Break/ דאָס וואָס בייגלט זיך ברעכט זיך נישט

M. Nadir, Mayselekh mit a moral“Dos vos beyglt zikh brekht zikh nisht”

Jacob Glatstein

  1. 1.My Father and Mother Tongue /מײַן טאַטע-מאַמע לשון

J. Glatstein, Dem tatns shotns, “Mayn tate-mame loshn”





2. A Jewish Crown / אַ ייִדישע קרוין

J. Glatstein, Shtralndike yidn, “A yidishe kroyn”





3. The Dead Do Not Praise the Lord/ נישט די מתים לויבן גאָט

J. Glatstein, Shtralndike yidn, “Nisht di meysim loybn got”





  1. 4.The Rabbi of Bratzlav to his Scribe/ דער בראַצלאַווער צו זײַן סופֿר

J. Glatstein, Gedenklider, “Der bratslaver tsu zayn soyfer”

Itzik Manger

  1. 1.Autumn / האַרבסט

I. Manger, Lid un balade, “Harbst”




  1. 2.I, the Troubadour / איך, דער טרובאַדור

I. Manger, Lid un balade, “Ikh, der trubadur”




  1. 3.The Holy Besht / סאַנקטע בעש׳׳ט

I. Manger, Lid un balade, “Sankt Besht”





4. Ballad/ באַלאַדע פֿונעם ייִד וואָס איז געפֿאָרן צום יאַריד

I. Manger, Lid un balade, “Balade funem yid vos iz geforn tsum yarid”




5. The Ballad of the String of Stars / באַלאַדע פֿונעם שנירל שטערן

I. Manger, Lid un balade, “Balade funem shirl shtern”




6. Do You Know / ווייסטו ווער דער וואָלקן איז

I. Manger, Lid un balade, “Veystu ver der volkn iz”

  1. 1.Monish  /מאָניש

I. L. Peretz, Monish





  1. 2.The Melamed of Chelm / דער כעלמער מלמד

I. L. Peretz, Khsidish, “Der khelmer melamed”

  1. 1.The Two Curtains of the Holy Ark/ צוויי פּרוכתן

S. An-sky, Gezamlte shriftn, vol. 1, “Tsvey poroykhes”

1. They Should Have Come to Bless You/ מענטשן האָבן באַדאַרפֿט קומען

H. Leivick, “Mentshn hobn badarft kumen” – coming soon




  1. 2.O, Life of Mine/ לעבן מײַנס

H. Leivick, Lider, “Lebn mayns”




3. Nocturnal Epilogue / אַרום אַ נאַכטיקן טיש

H. Leivick, “Arum a nakhtikn tish” – coming soon




4. Neck – Rock-Stiff / האַרטער נאַקן

H. Leivick, Lider fun gan-eydn, “Harter nakn”




5. Yiddish / ייִדיש

H. Leivick, Lider, “Yidish”




  1. 6.Echoes of Rabbi Levi Itzchok of Berdichev /

לוי יצחק באַרדעוויטשער ווידערקול

H. Leivick, A bletl af an eplboym, “Levi Itskhok Bardevitsher viderkol”



  1. 7.I See Clearly/ איך זע קלאָר - קלאָר

  2. H.Leivick, “Ikh ze klor – klor” – coming soon

  1. 1.Thou Art / דו ביסט דאָ

Aaron Zeitlin, Ale lider un poemes, “Du bist do”




  1. 2.Nothing but Words / גאָרנישט אויסער ווערטער

Aaron Zeitlin, Ale lider un poemes, “Gornisht oyser verter”




  1. 3.Reb Nachman’s Dream / ר׳ נחמנס חלום

Aaron Zeitlin, Ale lider un poemes, “Reb Nakhmans kholem”




  1. 4.A Monologue in Plain Yiddish / מאָנאָלאָג אין פּליינעם ייִדיש

Aaron Zeitlin, Geklibene Verk, “Monolog in pleynem yidish”

©Hertz Grosbard

This website is for educational use only.


Please note:

IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THE AUDIO,

PLEASE TRY A DIFFERENT BROWSER. The website seems to work best in Firefox or Safari, and not necessarily in Chrome.